这不是马克库班的职业篮球队第一次退出，但不要指望他这次会公开承认。

达拉斯小牛队没有全力以赴参加 NBA 附加赛，而是“选择退出”追求他们的季后赛机会。小牛队需要赢得他们剩余的两场常规赛以获得参加附加赛的机会，他们宁愿放弃。

在周五晚上的主场比赛前几个小时，小牛队宣布了以下消息：凯里·欧文（右脚伤势恢复）、约什·格林（休息）、小蒂姆·哈达威（左脚踝酸痛）、马克西·克勒贝尔（右腿筋伤势恢复）和克里斯蒂安伍德（休息）将缺席今晚与公牛队的比赛。

小牛队没有将卢卡·东契奇列入这份名单的唯一原因是因为 4 月 7 日是美国航空中心的斯洛文尼亚之夜。赛前，小牛主帅贾森-基德表示东契奇只会打第一节。

他说让先发球员休息的想法是一个“组织”决定。

也不甘示弱，公牛队计划让先发球员德马尔德罗赞和扎克拉文在一个看起来更像是季前赛的晚上上场。

小牛队需要在周五战胜公牛队，在周日战胜马刺队，再加上俄克拉荷马城雷霆队输给孟菲斯队，才能进入附加赛。

在达拉斯小牛队的历史上，有过更糟糕的赛季，但这个赛季是它自己的一个特别可怕的品牌。小牛队从进入西部决赛到在一年内陷入困境。

小牛队的战绩是 38 胜 42 负，而且……他们很糟糕。他们是本赛季NBA最令人失望的球队。

小牛队处于“输球”模式，以保护 2023 年 NBA 选秀中的前 10 顺位选秀权。如果他们在前 10 名之外完成选秀权，纽约尼克斯队将作为获得克里斯塔普斯波尔津吉斯的最后一笔交易。

如果你不顾一切地想在一个充满负面因素的赛季中看到积极因素，那就看这个：小牛队最后一次失败时他们结束了获得卢卡·东契奇的交易。

这个过程是一项昂贵的工作，但它是值得的。

2018 年 2 月，小牛队老板马克库班在 NBA 伟大的朱利叶斯欧文主持的播客上发表评论后，NBA 对他处以罚款。

在播客中，库班说：“我可能不应该说这个，但那天晚上我刚和我们的一群人共进晚餐。我们到了。我们不是在争夺季后赛。我当时想，‘看，失败是我们最好的选择。’

“（NBA 总裁）亚当（西尔弗）不想听到这些。但至少我坐下来向他们解释了。我解释了今年夏天我们的计划是什么，我们不会再失败了。这就像一年半的坦克。这对我来说太残忍了。”

库班是对的。他不应该这么说。

NBA 和 Silver 对库班处以 600,000 美元的罚款，原因是库班公开承认了一个在职业体育中已经司空见惯的现实：为了获得高顺位选秀权而提前一个赛季结束。MLB 球队一直在这样做。

在这种情况下，坦克起作用了。小牛队以 24-58 结束比赛，球队在 2018 年 NBA 选秀大会上获得第五顺位。

在选秀之夜，亚特兰大老鹰队用第三顺位选中了东契奇，并在不久之后将他交易给了小牛队，以换取他们选择的俄克拉荷马州的特雷杨以及一些选秀权。

今年小牛队发生的事情与 2017-2018 赛季完全不同。那支球队有一个年迈的德克诺维茨基，并且在常规赛开始之前很久就知道比分了。

目前这支球队有东契奇，在他们交易全明星凯里欧文之前很久，他们就认为季后赛是必然的。

相反，一个充其量“可怕”的休赛期导致了一个糟糕的阵容，这导致了欧文在二月份的恐慌交易。他们迫切需要真正的球员和后卫。

即使后场拥有东契奇和欧文两位令人惊叹的得分手，球队仍然很糟糕。防守是可怕的。反弹也好不了多少。

现在他们太糟糕了，他们认为坦克比入围赛更好。