他的照片仍然挂在奥古斯塔新闻大楼的冠军墙上，夹在特雷弗·伊梅尔曼和菲尔·米克尔森之间。不过，周二晚上他在冠军晚宴上的椅子再次空无一人，可以公平地假设，所有前绿夹克持有者收到的参加今年第一场高尔夫大满贯赛事的年度邀请从未发出。

随着本周大师赛的展开，安吉尔·卡布雷拉拉坐在阿根廷监狱中连续第二次参加奥古斯塔锦标赛。这位两届大满贯冠军在 2021 年因殴打、威胁和骚扰一名前搭档而被判入狱两年，之后因殴打另一名前搭档被判有罪，他的刑期又增加了 28 个月。

2009年的辉煌似乎从未如此遥远。

“很多孩子在没有榜样的情况下长大，做出了一些错误的决定，他们内心的愤怒占据了上风，”与卡布雷拉有着父子关系的休斯顿高尔夫职业选手查理·埃普斯 (Charlie Epps) 说。“但这并不能成为做错事的理由。”

卡布雷拉一开始就不太可能成为冠军，他是一个在没有父母的情况下长大并且从未接受过正规教育的街头顽童。赢得 2007 年美国公开赛后，当他飞回家时，一大群人向他致意，并举行了一场纪念他的游行。

然后，他在 2009 年的三项大师赛季后赛中获胜，成为两届大满贯赛冠军——也是第一个赢得绿夹克的南美人。他在高尔夫方面的未来似乎是无限的。

但曾经让人感觉良好的故事现在变糟了，没有人能确定卡布雷拉什么时候可以自由身，更不用说再次打高尔夫球了。

然而上周在接受悉尼先驱晨报采访时，埃普斯表示可能会在夏季发布，并声称这位 53 岁的球员仍然怀有重返职业高尔夫的雄心。

“这是一个艰难的过程，”埃普斯说。“他在巴西入狱，然后在阿根廷入狱。他经受住了风暴，这教会了他一些非常重要的教训。他承认了这一点。

“他可能会在夏天离开一段时间，而且他已经在中途之家了。他想继续他的高尔夫生涯，上帝愿意。我总是欢迎他。我们只是在等他回家。”

就他而言，卡布雷拉显得很懊悔，并坚称他已经从自己的经历中吸取教训。正如他在第二次审判后告诉当地媒体的那样：“很多人说监狱不好，但事实并非如此，监狱对我有好处。”

与此同时，埃普斯看着卡布雷拉在休斯顿的空房子，想知道这一切是怎么回事。

“我在他的高尔夫中看到了很多，他很早就是一个完美主义者，脾气暴躁，”埃普斯说。“他从未有过运动心理学家或类似的东西，而且他在成长过程中肩负重任。一旦他控制住了它，他就成为了现在的冠军。”

卡布雷拉在高尔夫界的崛起并非一帆风顺，尽管当时看起来确实如此。被父母遗弃的他，八岁就当了球童挣钱吃饭，没过多久，他就开始打球了。

埃普斯当时住在阿根廷，卡布雷拉为他的一些朋友当球童，导致两人开始与埃普斯建立关系，担任这位年轻球员的教练和父亲。在卡布雷拉转为职业选手后，他们重新建立了联系，这项工作促成了他在 2007 年美国公开赛上的突破性胜利。

“他真的很想变得更好，他看到每个人都有教练，所以他让我帮助他，”埃普斯说。“他是一名优秀的高尔夫球手，一名优秀的前锋。他真的很运动，如果他是在[美式]橄榄球中长大的话，他本可以成为一名足球运动员，甚至是一名后卫。”

美国公开赛的胜利确立了他作为大满贯冠军的地位，尽管高尔夫界并未完全接受他。卡布雷拉不会说英语，而且似乎从未获得过其他球员可能拥有的那种赞誉，即使在他在季后赛三洞击败肯尼佩里和查德坎贝尔的比赛中获得绿茄克之后也是如此。

因步态不寻常而被称为El Pato（鸭子）的球员事后用西班牙语告诉记者，这是一生的梦想。

“难以置信……我仍然无法相信，”他说。

2013 年，卡布雷拉在奥古斯塔第 72 洞抓到一只漂亮的小鸟，迫使他与亚当·斯科特进入延长赛，差点错失第二件绿茄克和第三个大满贯冠军头衔。然而，这一次他被打败了，因为斯科特在突然死亡延长赛的第二洞获胜，成为第一个赢得美国大师赛的澳大利亚人。

“在奥古斯塔取得一场胜利后又取得两场胜利[会令人难忘]，但他对亚当的胜利非常满意，”埃普斯补充道。“他非常尊重其他高尔夫球手。那是安吉尔·卡布雷拉。”