孟加拉国一日队长塔米姆·伊克巴尔在激动地宣布退役的第二天，就推翻了从国际板球比赛退役的决定，周五表示，该国总理谢赫·哈西娜指示他继续参加比赛。

周四，这位34岁的球员在宣布决定结束自己16年的国家队生涯时泪流满面，此时距离球队即将在印度举行的50场世界杯比赛仅剩三个月。

“尊敬的总理今天下午邀请我去她的官邸，”塔米姆周五在哈西娜家外对记者说。“我们进行了长时间的讨论，之后她指示我重返板球运动。

“我要退出退休金。

“我可以对任何人说不，但不可能对这个国家最重要的人说不。”

塔米姆的陪同人员包括他的妻子、前队长马什拉夫·莫尔塔扎和孟加拉国板球委员会主席纳兹穆尔·哈桑。

“他们是（逆转的）重要因素，”塔米姆补充道。

塔米姆因背部僵硬缺席了上个月对阵阿富汗的一次性测试，并在周三吉大港对阵阿富汗的一日国际比赛中拿下13分。

“总理还给了我一个半月的休息时间，”塔米姆补充道。“我将完成治疗并重返板球比赛。”